Shares of several cannabis companies are trading higher as the sector continues to see heightened interest from retail investors. Positive legalization outlook has also helped lift the sector this year.